Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

часто без рукавов

  • 1 hugmetight


    hug-me-tight
    1> _разг. вязаная кофточка в обтяжку (часто без рукавов)

    НБАРС > hugmetight

  • 2 vest

    1. сущ.
    1) потр., брит. нижняя рубашка (тип одежды, одеваемый в холодную погоду под рубашку, свитер для дополнительного тепла, часто без рукавов)
    Syn:
    undershirt, singlet
    2) потр., брит. майка-безрукавка (короткая, обычно хлопчатобумажная спортивная майка)
    Syn:
    3) потр., амер. жилет
    Syn:
    2. гл.
    1)
    а) эк., юр. наделять (правом), давать права; облекать (властью)

    to vest smb. with authority, to vest power in smb. — облекать властью, наделять полномочиями кого-л.

    б) страх., эк. тр. наделять (пенсионными) правами*, резервировать (пенсионные) права* (закреплять за работником право на получение выплат по пенсионном плану даже в случае прекращения работы в данной компании до достижения работником пенсионного возраста)

    An employee can vest pension rights after five years of service. — Работник может зарезервировать пенсионные права после пяти лет службы.

    2)
    а) эк., юр. переходить, передаваться (об имуществе, наследстве и т. п.; кому-л. — in)

    The property vests in the official receiver. — Имущество переходит к временному управляющему.

    б) эк., юр. наделять (имуществом и т. п.)
    See:

    * * *
    1) наделять властью, правом, имуществом; 2) vest in/upon - переходить (об имуществе, наследстве).

    Англо-русский экономический словарь > vest

  • 3 hug-me-tight

    [ˌhʌgmɪ'taɪt]

    Универсальный англо-русский словарь > hug-me-tight

  • 4 hug-me-tight

    НБАРС > hug-me-tight

  • 5 Gill

    ɡɪl (уменьш. от Gillian) Джил девушка;
    возлюбленная, любимая
    Gill: ~ (сокр. от Gillian) Gill: ~ (сокр. от Gillian) ~ (сокр. от Gillian) девушка, возлюбленная, любимая ср. Jack gill: gill бородка( у петуха) ~ второй подбородок ~ бот. гимениальная пластинка( в шляпке гриба) ;
    to be (или to look) rosy (green) about the gills выглядеть здоровым (больным) ~ глубокий лесистый овраг ~ горный поток Gill: Gill (сокр. от Gillian) Джил gill: gill (обыкн. pl) жабры ~ четверть пинты (англ. = 0,142 л, амер. = 0,118 л) Jill: Jill =Gill
    ~ (сокр. от Gillian) девушка, возлюбленная, любимая ср. Jack jack: jack = jack tar ~ бурильный молоток, перфоратор ~ карт. валет ~ вчт. гнездо ~ эл. гнездо телефонного коммутатора;
    пружинный переключатель ~ мор. гюйс, флаг ~ амер. деньги;
    to make one's jack хорошо заработать ~ амер. sl. детектив, сыщик ~ тех. домкрат, таль;
    рычаг;
    клин ~ тех. козлы;
    стойка ~ колпак на дымовой трубе ~ компенсатор ~ ист. мех (для вина и т. п.) ;
    black jack высокая пивная кружка( из кожи) ~ молодая щука ~ поднимать домкратом (часто jack up) ~ приспособление для поворачивания вертела ~ (тж. J.) работник, поденщик ~ ист. солдатская кожаная куртка без рукавов ~ мин. цинковая обманка;
    Jack of all trades на все руки мастер ~ человек, парень;
    every man jack каждый( человек) Jack: Jack: yellow ~ = yellow fever

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Gill

  • 6 jack

    I
    1. noun
    1) (тж. Jack) человек, парень; every man jack каждый (человек); Jack and Gill (или Jill) парень и девушка; a good Jack makes a good Jill у хорошего мужа жена хорошая
    2) = jack tar
    3) (тж. Jack) работник, поденщик
    4) cards валет
    5) amer. деньги; to make one's jack хорошо заработать
    6) amer. slang детектив, сыщик
    7) молодая щука
    8) tech. домкрат, таль; рычаг; клин
    9) приспособление для поворачивания вертела
    10) tech. козлы; стойка
    11) electr. гнездо телефонного коммутатора; пружинный переключатель
    12) компенсатор
    13) бурильный молоток, перфоратор
    14) колпак на дымовой трубе
    15) min. цинковая обманка
    Jack of all trades на все руки мастер; to be Jack of all trades and master of none за все браться и ничего не уметь
    Jack out of office безработный
    Jack at a pinch человек, готовый немедленно услужить
    to raise jack amer. шуметь, скандалить
    2. verb
    поднимать домкратом (часто jack up)
    jack up
    II
    noun naut.
    гюйс, флаг
    III
    noun hist.
    1) мех (для вина и т. п.); black jack высокая пивная кружка (из кожи)
    2) солдатская кожаная куртка без рукавов
    * * *
    1 (0) джек; друг
    2 (n) компенсатор; моряк; парень; работник; человек из народа
    3 (v) повышать цены; поднимать домкратом
    * * *
    * * *
    [ dʒæk] n. деньги [сл.]; домкрат [тех.], лебедка, подъемник; козлы, стойка; рычаг; клин; компенсатор
    * * *
    джек
    джекфрут
    зажим
    зарплату
    клин
    компенсатор
    коньяк
    лесоруб
    мех
    моряк
    оставить
    парень
    перфоратор
    поденщик
    работник
    рычаг
    стойка
    сыщик
    таль
    человек
    * * *
    уменьш. от John Джек

    Новый англо-русский словарь > jack

  • 7 Gill

    [ɡɪl]
    Gill: Gill (сокр. от Gillian) Gill: Gill (сокр. от Gillian) Gill (сокр. от Gillian) девушка, возлюбленная, любимая ср. Jack gill: gill бородка (у петуха) Gill второй подбородок Gill бот. гимениальная пластинка (в шляпке гриба); to be (или to look) rosy (green) about the gills выглядеть здоровым (больным) Gill глубокий лесистый овраг Gill горный поток Gill: Gill (сокр. от Gillian) Джил gill: gill (обыкн. pl) жабры Gill четверть пинты (англ. = 0,142 л, амер. = 0,118 л) Jill: Jill =Gill Gill (сокр. от Gillian) девушка, возлюбленная, любимая ср. Jack jack: jack = jack tar Gill бурильный молоток, перфоратор Gill карт. валет Gill вчт. гнездо Gill эл. гнездо телефонного коммутатора; пружинный переключатель Gill мор. гюйс, флаг Gill амер. деньги; to make one's jack хорошо заработать Gill амер. sl. детектив, сыщик Gill тех. домкрат, таль; рычаг; клин Gill тех. козлы; стойка Gill колпак на дымовой трубе Gill компенсатор Gill ист. мех (для вина и т. п.); black jack высокая пивная кружка (из кожи) Gill молодая щука Gill поднимать домкратом (часто jack up) Gill приспособление для поворачивания вертела Gill (тж. J.) работник, поденщик Gill ист. солдатская кожаная куртка без рукавов Gill мин. цинковая обманка; Jack of all trades на все руки мастер Gill человек, парень; every man jack каждый (человек) Jack: Jack: yellow Gill = yellow fever

    English-Russian short dictionary > Gill

См. также в других словарях:

  • Уипиль — (науатль), туникообразная одежда, часто без рукавов, у индейцев Мезоамерики …   Этнографический словарь

  • Уипиль —    (исп. < яз. науатль) традиционная туникообразная одежда, часто без рукавов, у индейцев Мезоамерики.    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) …   Энциклопедия моды и одежды

  • УИПИЛЬ — (науатль), туникообразная одежда, часто без рукавов, у индейцев Мезоамерики …   Словарь этнографических терминов

  • УИПИЛЬ — (науатль), туникообразная одежда, часто без рукавов, у индейцев Мезоамерики …   Этнографический словарь

  • уипиль — (науатль), туникообразная одежда, часто без рукавов, у индейцев Мезоамерики …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Кимоно — (яп. 着物, кимоно, «одежда»; яп. 和服, вафуку, «национальная одежда»)  традиционная одежда в Японии. С середины XIX века считается японским «национальным костюмом». Также кимоно является рабочей одеждой гейш и майко (будущая гейша) …   Википедия

  • Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина …   Википедия

  • Хакасская одежда — …   Википедия

  • ОДЕЖДА —    • Vestis,     I.          Греческая одежда.          Греч. О. была двух родов: ε̉νδύματα (нижняя О., вроде рубахи) и ε̉πιβλήματα или περιβλήματα (верхняя О., накидки). К ε̉νδύματα принадлежит χιτών хитон, дорический из шерсти, без рукавов,… …   Реальный словарь классических древностей

  • РОТОНДА — (фр., от лат. rotundus круглый). 1) круглое здание с куполом, иногда на столбах. 2) верхнее женское одеяние без рукавов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОТОНДА 1) круглое здание с крышей в виде… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Доспехи воина в комплексе —         Прежде чем приступить к рассмотрению изменений в защитном вооружении, которое воин носил непосредственно на своем теле и которое известно под общим названием доспех (рис. 128), следует заметить, что до XIV века он не предстает перед… …   Энциклопедия средневекового оружия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»